بله؟
.ميخوام ببينمت
چيزي شده؟
.دلم برات تنگ شده
يه اتاق تو مُتل .کرايه کردم Silver Saddle
.برو کليد رو بگير .منم تا 45 دقيقه ديگه مي بينمت
تريشيا،من امروز صبح .سرم خيلي شلوغه
.فکر نکنم بتونم بيام
اما اگه بياي .پشيمون نمي شي
Silver Saddle متل ديگه کدوم گوريه؟
جايي که هيچ کس .از سروصداي زياد شکايت نمي کنه
.تا 45 دقيقه ديگه مي بينمت
.قربان،بله،قربان
.کارل،بريتن قضيه رو ميدونه
چي؟
.قضيه ي هاوکينز رو مي دونه .از تو هم باخبر شده
.راجع به وستفيلد ميدونه
راجع به اون اتاقک .انباري هم ميدونه
!چي؟ هيچ معلومه چي داري ميگي؟
.بيا اينجا ببينم
.کارل،اون هاوکينز رو کشته
.اون مُرده
،حتي اگه همه چي رو هم جابجا کنيم
تحقيقات راجع به هاوکينز .همه چي رو متوجه تو ميکنه
اونوقت مي خواي چيکار کني؟
يعني چي که "به هاوکينز شليک کرد"؟
!بيا اينجا ببينم !اين دستبندا رو از دستم باز کن
.تو من رو هم لو ميدي
تريشيا چيکار داري ميکني؟
!تريشيا،نه
.متاسفم
:با افتخار زيرنويس اين قسمت را به اميرعلي عزيز تقديم مي کند h_dove "بيدار" "قسمت سيزدهم از فصل اول:"روز از نو روزي از نو hp6511@gmail.com :::forum3.Bitkadeh.net:::
تو يه محله اي بوده که
.که حدود 200 نفر سکنه داشته
بنظر مياد همون محموله اي باشه که اداره مبارزه با مواد مخدر
.اوايل سال پيش کشف کرده بود
ما به خونه و دفتر کار .کسل هم حمله کرديم
،و با اينکه همه چي هنوز در مراحل ابتداييه
اما کارشناساي حسابدراي ما ميگن که بنظر کسل و هاوکينز
پول زيادي به حساباي .خارج از کشور انتقال دادن
کسل چي گفته؟
.هنوز پيداش نکرديم
چرا؟مگه کجاست؟
من همه ي تلاشم رو کردم ،که همه ي اين تحقيقات مخفيانه انجام بشه
اما ظاهرا اون همه جا .گوش داره
ميگن دقيقا قبل از اينکه
ما به اون انباري نيرو بفرستيم .از اداره زده بيرون
....خوب پس،کاري که ما بايد بکنيم اينه هرکسي که تو نيروي پليسه
.داره دنبالش مي گرده
شايد يه چيزي تو خونه ي .هاوکينز باشه
تخلفات اداري داره صحنه ي .جرم اونجا رو بررسي ميکنه
،يه کم وقت مي بره ،اما وقتي کارشون تموم شد
.اونا حتما ميخوان که باهات صحبت کنن ،ببخشيد کاپيتان
.کاپيتان کسل رو پيدا کردن
هي بچه ها،انگار فهميده بود که همه ي پل هاي پشت سرش خراب شده
.ساده ترين راه رو واسه خلاص شدن انتخاب کرد
پذيرش مُتل ميگه که به اسم اِد مانت جا رزرو شده بوده
اونم دقيقا دور و بر وقتي که .شما بچه ها داشتين آماده ميشدين برين به اون انباري
و اينجا هم که معمولا ساعت11 .صبح خالي از مسافره
و خيلي هم محله ي ،جالبي نيست
پس حتي اگه کسي فکر کرده ،باشه که صداي شليک شنيده
کسي به ذهنش نمي رسيده که .صدا از يکي از اتاقا مياد
پيشخدمت اونو حدود 30 دقيقه .پيش پيدا کرده
.ميخواستي بگيريش
.نه
.ميخواستم بکشمش
ما شروع کرديم به زير و رو کردن .اطلاعات هاوکينز
.فکر کردم شايد بخواي اينو ببيني
اين چيه؟
اين يه تخمين خسارت .واسه ماشين هاوکينزه
.يه هفته بعد از تصادفت
نشون ميده که پنل جلوييِ .سمت راست آسيب ديده
ايکاش همه چي .يه جور ديگه بود
ايکاش...ايکاش .ميتونستم برگردم به عقب و جلوي اين چيزا رو بگيرم
.توقف اين چيزا وظيفه ي شما نبوده
....وقتي به کمکتون احتياج داشتم .شما به حرفام گوش کرديد
.خطر کرديد
.ممنون
.ما بايد از تو تشکر کنيم
بدون تو،همه ي اين چيزا .از زير دستمون در مي رفت
،يه مدت بهت سخت مي گذره
،اما وقتي گرد و خاک اين قضيه نشست ،بهت اطمينان ميدم
که هرکاري از دستم بربياد بکنم تا مطمئن بشم که از تو
.اونجور که شايسته ست تقدير بشه
.من تقدير نمي خوام
چي ميخواي؟
.من مي خوام خانواده ام رو دوباره داشته باشم
.اين چيزيه که من ميخوام
.ما خيلي بهت افتخار ميکنيم،مايکل
.ممنون
هانا همه حتما بهت .افتخار ميکنه
.پاشو
!هي
نميدونم،اما بنظر مياد .خون زيادي ازش رفته
هارپر يه تيم رو گذاشته .که رو جسد بِرد کار کنن
اونا حتما ازت مي خوان که خيلي سريع يه . تصويرسازي از صحنه ي جرم براشون بکني
خوب،من همين حالا ميتونم .حسابشو برسم
آره،باشه.ولي اول .بيارش به منطقه ي خودمون
منم يه کاري ميکنم که تو .بازجويي دوستانه داشته باشي
.باشه.فهميدم
.ديگه تموم شد
ديگه ميتوني بري .پيش پسرت
.هي
بله،و ما به يه آمبولانس .احتياج داريم تو تقاطع پارک و وسترن
.مايکل،خواهش ميکنم
.خواهش مي کنم
!برو،برو
...پِيلِي
چيکار کردي؟
،تو مدرک پزشکي داري درسته؟
،کارآگاه بريتن .من ابزار مناسب واسه اينکار ندارم
.حالا يه کاريش بکن
گوش کن.اين گلوله .خيلي عميق پيش رفته
.تو يه عالمه خون از دست دادي
.تب بالايي داري
.تو در معرض شوک هستي
.فقط زخمم رو ببند
ميتوني بهم بگي کي بهت شليک کرده؟
.هاوکينز
کارآگاه هاوکينز؟ همون مردي که تو
تو روياهات اون رو مسئول...؟
.من رويا نديدم
اين همون مرديه که برام اعتراف کرد
.که پسرم رو کشته
.باشه
،اون طوري وانمود کرده که من بِرد رو کشتم
،و همين حالا هم مي خواست منو بکشه .اما من تونستم از دستش فرا کنم
بِرد کشته شده؟
اونا ميدونستن که ما داريم ،ته و توي قضيه ي هاوکينز رو درمياريم
.واسه همين بايد از شرمون خلاص ميشدن
اونا کيان؟
،هاوکينز و رئيس ناحيه اش .کسل
پس حالا رئيس يه ناحيه هم درگير شده؟
.جوري باهام حرف نزن که انگار من ديوونه ام
.ميتونم ثابت کنم .ثابتش کردم
فکر ميکني چرا کسل وقتي فهميد همه دنبالشن
خودشو کشت؟
کسل خودشو کشت؟
اونا ميخوان از من تقدير کنن؛
تو جوري با من حرف ميزني .انگار رواني شدم
.صبر کن ببينم کي ميخواد ازت تقدير کنه؟
.هارپر،رئيسم
اما من فکر ميکردم تو از کار .معلق شدي
...اينجا نه.تو اون يکي
...اونجا توي
.ببين...حرفم رو باور کن
.ميدونم دارم چي ميگم
.اينجا من آدم بده نيستم
.من حرفت رو باور ميکنم،کارآگاه .راست ميگم
.نه نمي کني،باور نميکني
حتي نمي توني .خوب وانمود کني
من باور دارم که همه .چي برات کاملا واقعيه
باور دارم که تو داري سعي ميکني
که دو سري ،واقعيت رو زنده نگه داري
يکي همنيه که داره اتفاق ميفته ،و پُره از وقايع دردناک
و يکي ديگه اونيه که .در واکنش به اين يکي واسه خودت متصور شدي
و باور دارم که ،تحت اين شرايط
هرکسي ممکنه قاطي کنه ،که چي به چي بوده
اما واقعيت اينه که،نمي دونم
ديشب چه اتفاقي افتاد؛ .من واقعا نمي دونم
من فقط ميدونم که ،تو بشدت مجروح شده بودي
و بنظر مياد که .آدماي ديگه اي هم اين وسط آسيب ديدن
،بايد برات کمک بياريم
،و وقتي به کمک رسونديم
مطمئنم که همه ي اين .چيزا خود بخود حل ميشه
حالا من فقط ميخوام ...ازاينجا برم بيرون
.من کمک دارم.کمک من تويي
فکر نکنم بخواي به من .شليک کني،مايکل
کليداي ماشينت کجان؟
کجا قراره بريم؟
.تو قراره به آرزوت برسي
.تو قراره منو ببري تحويل بدي
کارآگاه؛بنظر نمياد ما در حال رفتن
.به پاسگاه پليس باشيم
.منم که همچين چيزي نگفتم
ميشه حداقل بهم بگي چيکار داريم ميکنيم؟
ما قراره در يکي از اين .انباري ها رو بشکنيم
چرا؟
چون 200 کيلو هروئين .اونجاست
،و وقتي اونا اينا رو ببينن .مي فهمن که واسه من پاپوش دوخته شده بوده
تلفن منو بگير
،و بهشون بگو که من تو رو گروگان گرفته بودم
،بهشون بگو کجايي .اونا ميان دنبالت
اما قبلش،دلم ميخواد .تو هم ببيني که اين تو چيه
.ميتوني بگي که خودت ديديش
.نه
.من ديدمش
.بايد جابجاش کرده باشن
...کارآگاه
!من خودم ديدمش
مي فهمي؟ !خودم اينجا ديدمش
چرا نمياي بريم...؟
.911 مورد اورژانسي تون چيه؟
.نه،نه،نه
!نه!نه
.وقتي صداي آدما روشنيدي داد بزن .ميان درت ميارن
!نه،نه
!کارآگاه
.الو
.وگا
کجايي؟
.گوش کن
کل واحد داره دنبال .تو مي گرده
چي ميگن؟
.ميگن به بِرد شليک کردي
تو هم باور ميکني؟
اگه تو بهم بگي که اين ...اتفاقي نيست که افتاد
.بهت اعتماد ميکنم
.آره اشتباهه و ميتونم ثابتش کنم
.اما به کمکت احتياج دارم
.بهم بگو کجايي
.مهم نيست
بايد يه سري اطلاعات .رو برام گير بياري
نه.اگه ميخواي که بهت اعتماد .کنم،تو هم بايد بهم اعتماد کني
،بهم بگو کجايي .تا بيام دنبالت
.ميتونم امنيتت رو تضمين کنم
بذار اين قضيه رو .با هم حلش کنيم
.مايکل
مايکل،بايد برسونيمت .به بيمارستان
!مايکل به خودت نگاه کن،به خودت نگاه کن .من بهت اعتماد کردم
.بيمارستان بي بيمارستان
.حرکت کن
اونا بايد ديشب همه چي رو .از اون انباري جابجا کرده باشن
،من دوربيني نديدم
اما ببين شايد دوربين هاي مداربسته از اون قسمت
.از ساختمون چيزي گرفته باشن .مثلا از رفت و آمد آدما
بعدشم،گزارش تلفناي .هاوکينز و کسل رو گير بيار
آخه من چطور بايد اينکار رو بکنم؟
.از هارپر بخواه کمکت کنه
ميخواي به هارپر بگم؟
اون الان تنها کسيه که .ميشه بهش اعتماد کرد
.کاپيتان،بايد باهاتون صحبت کنم
ما الان وسط يه .تعقيب مهم هستيم
.بايد اينو جواب بدم
.مايکل منو فرستاده
.در رو ببند
چند روز بعد از اينکه مايکل رفته بود وستفيلد
اون انباريه به اسم .کسل اجاره شده بوده
همون انباري که .قرار بوده پر از مواد باشه
بله.اون ميگه که بايد مواد رو از اونجا جابجا کرده باشن
چون هاوکينز فهميده بوده که مايکل .و برد يه بوهايي بردن
.بسه،خواهشا...بسه
.يکي هست که بايد ببينيش
،کارآگاه وگا .اين دکتر جان ليه
اون از زمان تصادف تا حالا .معالج بريتن بوده
امروز صبح بريتن .به زور وارد خونه ي دکتر لي شده
و با تهديد اسلحه اونو با خودش برده به همون انبار کذايي
.که تو داري ازش خرف ميزني
و وقتي ديد که توش کاملا ،خاليه
.ايشون رو اون تو حبس کرد
کاپيتان،اون داره سعي ميکنه ...بهمون کمک کنه
.وگا اون خيالاتي شده
...اون ميگه که !کارآگاه وگا
من مي فهمم که کارآگاه بريتن ،تا چه اندازه مي تونه متقاعد کننده باشه
و اين به اين خاطره که هرچيزي که اون سعي کرده بهتون بگه
چيزاييه که اون خودش کاملا .نسبت بهشون متقاعد شده
اما حقيقت اينه که اون اين توانايي رو نداره که بتونه حقيقت رو
.از چيزي که تو تصوراتشه تشخيص بده
،اين توطئه ي بزرگي که ميگه
،اين مواد گم شده
آدمايي که ميگه قصد جون خودش ،و خانواده اش رو داشتن
همه ي اينا داره از ذهن مردي مياد که
.که در حال تجربه ي يه مشکل ذهنيه
...اما وستفيلد نه اون تابستون گذشته
.رفته بود به وستفيلد .چيزي اونجا نبوده
ذهن ترک خورده اي مثل مال بريتن
،ميتونه جزئيات واقعي رو بدست بگيره
اونا رو به طور غير قابل باوري به يه داستان پيچيده تبديل کنه
و بعد مرتب از اونا استفاده کنه
تا خلا ها و ناپيوستگي ها .رو بپوشونه
به همه ي اينا اختلالاتي رو که در نتيجه
خونريزي و ،جراحاتش به وجود اومده اضافه کن
تا بشه چيزي که منجر ميشه به .توهمات فزاينده
اون نميتونه درک کنه که
.داره همه ي اينا رو از خودش در مياره
.به کمکمون احتياج داره
،هرچي که به خودش گفته ،هرچيزي رو که باورش داره
باعث شده اونا رو سر ،کارآگاه هاوکينز خالي کنه
،اونو به گروگان بگيره و نزديک بود اونو بکشه
،و تو همين گير و دار .کارآگاه فريمن رو هم به کشتن داد
ميدونم که ...اون برات مهمه
...واسه همه مون هست اما دقيقا به همين دليل
بايد جلوشو بگيريم که ديگه .به خودش و ديگران صدمه نزنه
افرام،اون کجاست؟
چه خبره؟
.نمي فهمم
!دستا بالا!دستا بالا !دستا بالا!دستا بالا!دستا بالا
!هي،مراقب باشيد
ميدونم که نبايد هيچ وقت بهت .اعتماد مي کردم
.متاسفم.اما اينجوري به نفع خودته مايکل
!داريد اشتباه ميکنيد،ميتونم بهتون ثابت کنم .مايکل متاسفم
!نه،نه .اونا برام پاپوش دوختن
.تو کار درست رو انجام دادي
اون کمکي رو که .بهش احتياج داره بدست مياره
...مايکل
.چند دقيقه به ما وقت بدين
حالت چطوره؟
حالم چطوره؟
من-من نمي فهمم دارم اينجا چيکار ميکنم؟
.مايکل،متاسفم
من واقعا فکر ميکردم که اگه بذارم برگردي سر کارت
همه چي برات آسونتر .ميشه
نه،اين مسائل هيچ ربطي به .برگشتن من سرکارم نداره
...من
اين يه .توهم نيست
.منم-منم دقيقا مثل شما هستم
فقط يه مجوز بگير
که اطلاعات بانکي و مکالمات تلفني .کسل و هاوکينز رو بررسي کنيم
.مايک بسه...خواهشا بس کن
دلم نمي خواد اوضاع رو از ايني که .هست واسه خودت بدترش کني
ميتونيد بفهميد که همه چي .دقيقا همونجوريه که من دارم بهتون ميگم
.فقط بايد يه نگاهي بندازيد
.باشه؟خواهش ميکنم
.تريشيا،باشه؟به خاطر من
.فقط يه نگاهي بنداز،خواهش ميکنم
..مايکل
ما نهايت کمکي رو که بتونيم .بهت ميکنيم
چرا بهم گوش نميکني؟
و بهت اطمينان ميدم که از هانا
.هم به همون اندازه مراقبت به عمل مياد ما اونو تو اين قضايا
تنهاش نميذاريم،باشه؟
پذيرش گفته که به نام
اِد مانت کليد رو تحويل گرفته
دقيقا حول و حوش زماني که .شما بچه ها داشتين واسه رفتن به اون انبار آماده مي شدين
چي شده؟
چيه؟
.تو
ببخشيد؟
.اِد مانت
اين همون اسميه که کسل .استفاده کرده بوده که اتاق هتل رو تحويل بگيره
.کسل داره به تو زنگ ميزنه
مايکل،اين چرت و پرتا .چيه داري ميگي
واسه همينه که اونا بو برده ...بودن که من دنبالشونم
.چون تو بهشون گفتي
.تو رکس رو کشتي
.تو پسرم رو کشتي
.اون پسرم رو کشته
.ملاقاتي داري
.سلام
چي ميخواي؟
.خودت ميدوني چي ميخوايم
.بايد هارپر رو گير بندازيم
.زمان داره ميگذره
مي شنوي؟
مي فهمي؟
اين چيه؟
معنيش چيه؟
.يعني داره از دستمون در ميره
چيکار ميتونيم بکنيم؟
.ميتونم بهت نشون بدم
.هنوزم مي تونيم جلوشو بگيريم
.اگه تو هم همينو بخواي
.بايد مطمئن باشي
.هرکاري لازم باشه مي کنم
.باشه
.اين عاليه
.ديوونگيه
اين همون گشايشيه .که من منتظرش بودم
اون داره بالاخره با آشکار شدن اينکه چي رويا بوده
،و چي واقعيت .واقعيت رو مي پذيره
.اون هيچم در حال پذيرش حقيقت نيست
اون داره حقيقت رو به باد ميده .و ميخواد که همه چي خودبخود حل بشه
اگه همينجور بخواد به
،به ذهنش آسيب برسونه .ديگه راه برگشتي نداره
.اين هشدارهاي الکي مزخرفيه که شما تحويل آدم ميديد
.بذار خودش تصميم بگيره
،انتخاب تبعاتي هم داره .دکتر ايوانز
حالا ديگه داري صلاحيت منو ميبري زير سوال؟
.تو اصلا وجود نداري
من مشخصا در خصوص صلاحيت .شما نگراني ندارم
،چون چيزايي که اون خلق ميکنه به سادگي نشون ميده که
حتي تخيلات اون .داره بهتر از تو به بهبودش کمک ميکنه
من کسي هستم که سعي کرده
از يه ناکامي کامل جلوگيري کنه
.اونم با اين همه تنوع که تو ذهنش وجود داره .اين چيزيه که تو ذهنش بواسطه ي احساس گناهي که ميکنه بوجود اومده
!بسه ديگه
حالا،لطفا به اين قسمتش .توجه زيادي داشته باش
.قبلا هم يه پنگوئن ديدي
به من نگاه نکن؛ .به اونا نگاه کن
.باشه
.ايناهاش
. اونجاست
مي بينيش؟
.ببين
.اونجا
.اوناهاش
حالا،اين قسمتيه که ...چندان
...تريشيا
.نه
.جالب نيست....
متوجه شدي چي شد؟
.متاسفم رفيق
.هي
نمي خواي بشيني؟
ابنجا واقعا فوق العاده نيست؟
من رو ياد وقتي ميندازه که ،تو نيويورک بوديم
....و من وانمود کردم .که يه منتقد غذا هستم
.آره
چي شده؟
...مي ترسم
.که ديگه نتونم تو رو ببينم....
از اينکه وقتي همه ي اين اتفاقا .تموم بشه،چي به سرم مياد
.ميدونم
،بايد گيرش بندازم
.اما دلم نمي خواد تو رو از دست بدم
پس براي خداحافظي .منو ببوس
.حالا برو و بگيرش
.غافلگيرم کردي
مطبوعات دارن با اين .قضيه حال مي کنن
تخلفات اداري ديشب
تو رو زياد اينجا نگه داشت؟
.نه
.امروز صبح باهاشون صحبت کردم
،زياد اوضاع جالبي نيست ،اما بلاخره تموم ميشه
و باعث ميشه .از اين به بعد حواسمون بيشتر جمع باشه
واقعيت اينه که اين مسئله .بهترين اتفاقي بود که مي تونست واسه اداره بيفته
،ميدوني،منظورم پاکسازيه .و اينکه همه چي رو بذاريم پشت سرمون
مشکلي هست؟
کفشت چرا اينجوري شده؟
چي ؟متوجه نشدم؟
پاشنه ي چپتون .وقتي راه ميرين يه صدايي ميده
.فکر کنم نوکش افتاده باشه
کِي اينجوري شد؟
ميدونيد؟
نه.چطور؟
،مسئله اينه که
گزارش تلفنا تو Silver Saddle متل
نشون ميده که اتاق به اسم .ادوارد مانت رزرو شده بوده
حدود يه ساعت قبل از اينکه .کاپيتان کسل کليدا رو تحويل بگيره
واسه همين به هتل ها و .متل هاي دور و بر زنگ زدم
مشخص شد ادوارد مانت الان يه مدتي هست
که داره تو اينجا و اونجاي شهر .اتاق رزرو مي کرده
اما تماسها از تلفن .کسل گرفته نميشده
اونا از يه حساب .تلفن اينترنتي گرفته ميشدن
.که از طريق يه کارت اعتباري پرداخت ميشد
.کارت اعتباري شما
الان چند وقته کسل رو مي شناختين؟
قبل از اينکه مخش رو پخشِ ديوار کنيد؟
.چندين ساله
.بيست سال
من بخاطر شما يا خانواده تون
.گلوله خوردم
و همش دارم با خودم کلنجار مي رم
که بفهمم شما چطور .به اين سادگي تونستيد خانواده ي منو نابود کنيد
.فقط ميخوام بدونم چرا
مايک؟
مي خوام از زبون .خودت بشنوم
.متاسفم مايکل
!متاسفي؟
!مايک،اين در لعنتي رو باز کن
نبايد بذارم از اين .اتاق زنده بري بيرون
!مايک
هر بلايي که سرت بياد
وقتي از اين در بري بيرون
.هيچ وقت نمي تونه اونجور که من ميخوام بد باشه
.مايک
!مايک،در لعنتي رو باز کن
.مايک همين الان اين در رو باز کن
کاپيتان هارپر،ايشون کاپيتان جيمز هستن
ايشون هم کاپيتان بوشويک .از تخلفات اداري
.اونا مي خوان که يه سري سوال ازتون بپرسن
.بايد با ما بيايد
.برو خونه
.من خوبم
.منم نگفتم خوب نيستي
.گفتم برو خونه .پيش پسرت بمون
به محض اينکه کارشون باهاش .تموم شد خبرت مي کنم
...مايک
من راجع به يکي دو روز گذشته .يه سري سوال دارم
چيزايي که بايد کمکم .کني ازشون سر در بيارم
نمي تونم بهتون بگم .که چند تا پرونده رو تا حالا حل کردم
ميدونيد،بيشتر وقتا
،من حدس ميزنم که کار،کارِ دوست-پسره ست .و همين طور هم ميشه
بعضي وقتا اينکه چطور گره کاري باز ،ميشه،معجزه آساست
...اما هرکدوم از اينا باشه،بهتون حس
.نميدونم چجوري بگم،يه حسي که توش رضايت نيست
.شايد،حس سرانجام گرفتن باشه
و اين يکي اون حس رو نداره؟
.نه
پس چه حسي داره؟
.حس اينکه انگار اصلا مهم نيست
.من دلم يه ماشين زمان مي خواد
هرچقدر هم ما....بعضي وقتا بخوايم که زندگي يه جور ديگه اي مي بود
.اما زندگي فقط تو يه جهت حرکت مي کنه
،و خبر خوش اينه که
تو بالاخره فهميدي .که زندگي همينه
زندگي داشتن همکاراي خيالي .اونم تو لباس پنگوئن نيست
تو داري به خودت اين اجازه رو ميدي
که اون يکي دنيا رو به شکل همون .رويايي ببينه که هميشه بوده
و اين يه گام بزرگه
به سمت همون سرانجاميه .که خودت داري ازش حرف ميزني
نه،ولي من نميخوام .با خانواده ام به سرانجام و پايان برسم
من باور دارم که شما فهميدين که
که اگه به خودتون اجازه بديد که خودتون رو بطور کامل به يه زندگي واقعي اختصاص بدين
اين ميتونه براتون تجربه ي غني تري باشه تا اينکه
خودتون رو بين دو تا دنيا .تقسيم کنيد
شايد اينا همش يه خوابه؟
.متوجه نشدم
آخه،چه اينجا و چه اونجا .همه چي بنظرم کاملا واقعي مياد
همه چي از قوانين ... فيزيک و منطق
...پيروي ميکنه
...چرا نميشه اين امکان رو در نظر گرفت که .من فقط يه روياي عادي ديدم
...يعني داريد ميگيد که
در حاليکه تو خواب بود يه رويا ديديد؟
کارآگاه آخرين باري که شما با اين واقعيت رو در رو شديد که
همسرتون رو از دست داديد
.باعث شد واقعيت زندگي شما دو تيکه بشه
و حالا شما در آستانه ي .حل کردن اين مشکل هستيد
دنيايي که شما با هانا .داريد يه روياست
. وخودتون هم اين ديديد
.خودتون اينو ميدونيد
.هانا مرده
حالا ديگه وقتشه که برگرديد و تو يه دنيا زندگي کنيد
.نه اينکه ازش در بريد و يه زندگي سومي ايجاد کنيد
.من دنبال ايجاد چيزي نيستم
...من فقط ميخوام بگم
کي ميدونه قوانين رويا چيه؟ کيه که بتونه ادعا کنه؟
.کمکم کنيد تا اينو بفهمم
،وقتي امشب ميريد خونه تو تختخواب
انتظار داريد چي ببينيد؟
.نمي دونم
...منو بگو که فکر کردم
که ما يه قدم بزرگ .رو به جلو برداشنيم
،کارآگاه
متاسفانه بايد بگم .که دوباره روز از نو روزي از نو
...اگه ميتونستيد
دکتر؟
و اونشب تو تختت يه
سوئيشرت بدون کلاه پوشيده بودي
با جوراب شلواري مشکي
تا حالا صورتت رو اينقدر
سفيد نديده بودم
صداقتت داشت
منو مي کشت
هيولا هاي توي اتاق داشتن همه جا
به نواي موسيقي
.مي رقصيدن
.صبح بخير
فکر کردم ديگه نمي خواي .بيدار شي
.ساعت...ساعت چنده
.هشت و نيم
منو ميرسوني؟
چي؟
.ساعت 9 ثبت نامه
.آره،البته
...فقط داشتم
.ببين،زنده است
هي،رکس،ميتوني بهم يه ليوان آب بدي؟
.آره
بابا؟
مايکل؟
خوبي؟
.آره...خوبم
.من عاليم
:تهيه و تنظيم h_dove hp6511@gmail.com :::forum3.Bitkadeh.net:::